- 2009-08-28 (金) 15:39
- ホンの気持ち★読書
※ネタバレには気をつけていますが、内容に触れる部分もあるので未読の方は注意。
というわけで、映画『謎のプリンス』を観て、原作『謎のプリンス』を読んだので
勢いで『死の秘宝』を読んだ。
まあ、今ごろーって感じだけれど；；；＾＾
一言でいうと、
特に、上巻はキツかったな。内容が重たいし、謎が謎を呼んで訳わかんないし。
下巻になって、ストーリーに希望が見いだせるようになってきてからは、
もう一気に読んでしまえたけれど、それにしてもあまりにも代償は大きい。
これは本当にファンタジーなのかな……と思えるほど。
シリーズ化してくると、登場人物に愛着もわき、人の心に住み着いてくるものだ。
もちろん、物語を進める上で、命を落とすということがまったくなければ、
それはこの戦いの凄まじさを考えても、リアリティーがあるとはいえないだろう。
でもでもでも！
それならば、もっともっとハリーの気持ちに寄り添う部分、最後に倒れた人たちを
作者がもっと愛おしく描く部分を読みたかったなあ。
人の死というのは、受け入れるのに時間がかかる。
実際、対抗戦でのハリー、シリウスのことで苦悩するハリー、
前作で倒れた……の事を思うハリー、ちゃんと描かれていたと思う。
しかし、今回は余りにも盛りだくさんで、死を悼む暇もなく、
後半の闘いはみんなの屍を乗り越えて、みたいなスタンスで描かれていたような
気がしてならない……。考えすぎだろうけど。
そうでない、本当に手厚くされた登場人物もいたんだけどね（涙涙涙）。
まあハリー自身も死を覚悟したわけだから、もっとでかい世界観でないと
いけんのかね。
でも、あの人たちが死ぬ必要性はあったのか。ぐずぐずぐず。
それから、拷問のシーンがあったりしたけれど、
あれは長すぎると思ったぞ。
もちろん、リアルな拷問とはそういうものだと思うけれども、
相手が相手だけに、作者にはもう少し手をゆるめて？ほしかったかも。
子どもも読むんだし。
後半のマクゴナガル先生のセリフには笑ったー；＾＾
マギー・スミスさんが頭の中で動いてた。
あと、勇敢なネビル！ すごいわー。
そして、お気に入りはやっぱりルーナかなあ。
映画「謎のプリンス」では、役者さんいい味だしてたね！
それにしても、何かよくわからない訳もあちこちあったような……？
やっぱり翻訳ものは苦手だな。
言い回しかなあ？
つうか、あまりにも長いので、一度読んだだけでは理解できない部分も（汗）
疑問を子どもらにぶつけたけれど、「忘れたー」で流されたーっ。
私としては、どうしてもあの杖がマルフォイのものだった、というのが理解できなくて、
その結果、大どんでんがえーーーし！にあまり感動できなったのだった。
頭悪いんかしらん。どこかやっぱり読み落としたんだな。
それでも、中学生女子が
「読み終わったら、（大嫌いな）スネイプが少し好きになった」
という意味が、やっとわかったよ……おおおお(T ^ T)
つうわけで、『死の秘宝』の映画は二部作らしいよ……。
すごいなー。でも謎が明らかになりまくりだからなあ。
ひょっとして関連するかもしれない記事♪
- Newer: なんちゃってカルボナーラ
- Older: 映画『ハリーポッターと謎のプリンス』
Comments (Close):2
- manbouのいもうと 09-08-28 (金) 23:44
-
私が読了したとき、「子どもには読ませたくない」と言ったの思い出した？
（てか覚えてないか？＾＾；）
思うところは色々あります。 - ちゃいむ 09-08-29 (土) 15:06
-
いや、全然覚えてなかった(^_^;)
わかる気はする。難しいな。
訳のことは、ずっと言ってたよね。
語り合いたいわー、
記憶が消えないうちに(￣ー￣)
